自然報告

 

 

Tony上星期從學校拿一張作業單回家

問他那是什麼

他只知道是一項作業

而且放假前要交

至於內容一問三不知

我想對於還在ESL level one的孩子可能真的有點難懂

所以我只好帶著Tony拿著字典將該作業的內容逐字讀完

Tony知道是一份自然報告時顯得很緊張

加上最後一部分是要上台報告

他更是擔心

不過所有的緊張和擔心根本無濟於事

最後還不是要乖乖完成

幸運的是到交件日期還又2個多星期

所以有足夠的時間完成

 

 

首先我們一起討論主題

因為要跟昆蟲相關

我想到在台灣時孩子都在自然課養過蠶寶寶

所以建議他就選蠶蛾當主角

因為已經了解跟蠶相關的資訊

所以只要把時間著重在加強英文的部分就好

如此可以減少又要弄懂英文同時又要了解內容的壓力

因此我們先上網查Burnaby的圖書館

發現有一本介紹蠶蛾的兒童自然科學書籍

更巧的是我們家路口的那一間圖書館就有一本

根本不必花時間等待調書

接著我們又上網查台灣的教科書內容

發現可用的資訊還真多

只不過有些名詞真的不會翻譯

所以只好寫mail回去跟同事求救(教自然的老師)

 

 

資料備齊後當然要讓孩子仔細研讀

中文的資料對Tony來說當然沒問題

更何況那些都是他在3-4年級就學過的

比較有問題的是那本英文自然科學書籍

陪著孩子一頁一頁讀

一句一句弄懂查清楚

讓他自己去找出重點和派得上用場的段落

最後Tony還把資料整理在電腦上

(裡面仍有一些錯誤但我選擇…就這樣吧因為是孩子自己做的作品)

因為老師規定不能使用電腦上的大圖片

所以我和Tony一起用衛生紙做了幾隻蠶寶寶

過程雖然有些麻煩但看到蠶寶寶成型時還滿開心的

 

 

最後一階段就是將這些資料呈現在海報上

Tony花了一些時間在排列組合和做美編

另外我要他寫一張上台簡單報告的稿子

一切工作終於在星期日大功告成

我想這份報告仍有許多地方可能未達到老師的要求

但是在這過程中孩子確實有努力了也學到很多東西

可能在英文能力上真的比較不足

所以無法做到完美

只好….下次加油 

希望越來越進步囉

 

 

 

 

 

 

 

這是用衛生紙和白膠做的喔